Stosujemy pliki cookie w celu świadczenia naszych usług. Korzystając z tej strony wyrażasz zgodę na używanie cookies.
strona główna co gdzie kiedy?

INFORMACJA CZWARTKOWA

BIULETYN - NEWSLETTER NR 44/03.11.2022


BIEŻĄCE WYDARZENIA

Vrbov Baseny Termalne

5.11.2022r., godz. 7:00-21:00
Vrbov, baseny termalne
Wstęp: 60zł-65zł
Więcej informacji:
www.pttkgorlice.pl
Wycieczka na baseny termalne. Woda o temperaturze 26-38C o działaniu leczniczym na choroby układu ruchowego oraz reumatyzm. Bilety na basen we własnym zakresie. Zaprasza: Koło miejskie oddziału PTTK w Gorlicach.
Vrbov Baseny Termalne

TERMIN:

5.11.2022r., godz. 7:00-21:00

MIEJSCE:

Vrbov
baseny termalne

Wycieczka na baseny termalne. Woda o temperaturze 26-38C o działaniu leczniczym na choroby układu ruchowego oraz reumatyzm. Bilety na basen we własnym zakresie. Zaprasza: Koło miejskie oddziału PTTK w Gorlicach. Więcej informacji
Wstęp: 60zł-65zł
Viva Polonia

TERMIN:

5.11.2022r., godz. 18:00.

MIEJSCE:

Biecz
Kino Farys/sala widowiskowa

Koncert Patriotyczny ORKIESTRY REPREZENTACYJNEJ STRAŻY GRANICZNEJ z Nowego Sącza pod kierunkiem ppłk SG LESZKA MIECZKOWSKIEGO. Zaprasza: Bieckie Centrum Kultury. Więcej informacji
Wstęp: wolny
Viva Polonia! Ku pokrzepieniu serc

TERMIN:

6.11.2022r., godz. 17:00.

MIEJSCE:

Kąśna Dolna
Centrum Paderewskiego Sala Koncertowa Stodoła.

„ZACZAROWANY ŚWIAT BOGUSŁAWA KACZYŃSKIEGO” – koncert z okazji 80.rocznicy urodzin wielkiej osobowości polskiej kultury we współpracy z Fundacją „Orfeo” im. BOGUSŁAWA KACZYŃŚKIEGO. Przeboje muzyki operetkowej. Wystąpią: GRAŻYNA BRODZIŃSKA, IWONA SOCHA, ADAM SOBIERAJSKI, JACEK JASKUŁA i zespół STRAUSS ENSEMBLE pod dyrekcją ARTURA JARONIA. Zaprasza: Centrum Paderewskiego w Kąśnej Dolnej. Więcej informacji
Wstęp: 40 zł
Bieckie Barwy Poezji

TERMIN:

6.11.2022r., godz. 17:30.

MIEJSCE:

Biecz
Biblioteka.

Koncert „ŚWIECIE NASZ” w wykonaniu studia wokalnego Młodzieżowego Domu Kultury w Gorlicach. Zaprasza: Biblioteka Biecz. Więcej informacji
Wstęp: wolny
Bieckie Barwy Poezji

TERMIN:

7.11.2022r., godz. 12:00.

MIEJSCE:

Biecz
Biblioteka.

Spotkanie autorskie, „POEZJĄ ODCZUWAM ŚWIAT” z URSZULĄ HONEK, moderator dr JACEK LECH. Biblioteka Biecz. Więcej informacji
Wstęp: wolny
Jesienne spotkanie z teatrem

TERMIN:

8.11.2022r., godz. 18:00.

MIEJSCE:

Jasło
Jasielski Dom Kultury.

Barwna opowieść: „GRACE I GLORIA”, TOM ZIEGLER, reżyseria: BOGDAN AUGUSTYNIAK, obsada: STANISŁAWA CELIŃSKA, LUCYNA MALEC. Zaprasza: Jasielski Dom Kultury. Więcej informacji
Wstęp: 80 zł.
Polska żyje w nas

TERMIN:

10.11.2022r., godz. 17:00.

MIEJSCE:

Jasło
Jasielski Dom Kultury.

Patriotyczny koncert z okazji 104 ROCZNICA ODZYSKANIA PRZEZ POLSKĘ NIEPODLEGŁOŚCI. W koncercie usłyszymy znane nam dobrze pieśni patriotyczne, utwory instrumentalne min. z filmu „PAN TADEUSZ”, „MIASTO 44” czy utwór z repertuaru A. ROSIEWICZA „PYTASZ MNIE” w wykonaniu solistów, recytatorów i zespołów: Jasielskiego Domu Kultury i Jasielskich Szkól Muzycznych I i II stopnia. Zaprasza, Jasielski Dom Kultury, Jasielskie Szkoły Muzyczne. Więcej informacji
Wstęp: wolny
11 Listopada

TERMIN:

11.11.2022r., godz. 9:15.

MIEJSCE:

Ryglice
Kościół Parafialny, Spichlerz Dworski.

Uroczyste obchody ŚWIĘTA 11 LISTOPADA, 104 ROCZNICA ODZYSKANIA PRZEZ POLSKĘ NIEPODLEGŁOŚCI. W programie: MSZA ŚWIĘTA, koncert zespołu: FAMILIA I CHÓRU MIEJSKIEGO PRZY PARAFII ŚW. JAKUBA W TUCHOWIE. Zaprasza, Urząd Miasta i Gminy Ryglice, Parafia pod wezwaniem św, Katarzyny w Ryglicach, Centrum Kultury, Promocji i Turystyki w Ryglicach, Koło Gospodyń w Lubczy. Więcej informacji
Wstęp: wolny
11 Listopada

TERMIN:

11.11.2022r., godz. 10:00.

MIEJSCE:

Biecz
Kościół Ojców Franciszkanów, Kino Farys.

Uroczyste obchody ŚWIĘTA 11 LISTOPADA, 104 ROCZNICA ODZYSKANIA PRZEZ POLSKĘ NIEPODLEGŁOŚCI. W programie: MSZA ŚWIĘTA, występy: ZESPOŁU SZKOLNO - PRZEDSZKOLNEGO W BINAROWEJ Z PROGRAMEM „MOJA OJCZYZNA”, widowisko patriotyczne w wykonaniu ZESPOŁU LUDOWEGO „PERŁA” DZIAŁAJĄCEGO PRZY PARAFII NARODZENIA NAJŚWIĘTSZEJ MARII PANNY W DOLINIE (UKRAINA), występ BIECKIEJ ORKIESTRY DĘTEJ. Zaprasza, Bieckie Centrum Kultury. Więcej informacji
Wstęp: wolny
Viva Polonia! Ku pokrzepieniu serc

TERMIN:

11.11.2022r., godz. 17:00.

MIEJSCE:

Kąśna Dolna,
Centrum Paderewskiego Sala Koncertowa Stodoła.

Koncert „LATA DWUDZIESTE, LATA TRZYDZIESTE.” Najpiękniejsze polskie piosenki okresu międzywojennego. Wystąpią: ANNA LASOTA, JACEK WÓJCICKI, MARCIN JAJKIEWICZ, JAKUB MILEWSKI i orkiestra ARTE SYMFONIKO pod dyrekcją MIECZYSŁAWA SMYDY. Zaprasza: Centrum Paderewskiego w Kąśnej Dolnej. Więcej informacji
Wstęp: 40 zł.
Zamek na Czorsztynie

TERMIN:

12.11.2022r., godz. 17:00.

MIEJSCE:

Jodłowa
Sala widowiskowa Gminnego Centrum Kultury i Czytelnictwa.

Z okazji , 104 ROCZNICA ODZYSKANIA PRZEZ POLSKĘ NIEPODLEGŁOŚCI, spektakl Opera Komiczna Karola Kurpińskiego Zamek na Czorsztynie, czyli Bojomir i Wanda w wykonaniu Podkarpackiego Teatru Muzycznego HALKA. w roli głównej TOMASZA FURMANA. Zaprasza: Gminne Centrum Kultury i Czytelnictwa. Więcej informacji
Wstęp: wolny (zaproszenia)

Pchli Targ w Pałacu Długoszów

13.11. 2022r., 8:00-14:00.
Gorlice, Pałac Długoszów.
Wstęp: wolny
Więcej informacji:
www.gorlice.pl
Poszukujesz wyjątkowych rzeczy? Chcesz sprzedać coś oryginalnego? A może kupić coś z „duszą? Odwiedź PCHLI TARG W PAŁACU DŁUGOSZÓW. W czasie wydarzenia darmowe zwiedzanie pałacu i piwnic. Zaprasza: U Schabińskiej Pałac Długoszów w Siarach.
Pchli Targ w Pałacu Długoszów

TERMIN:

13.11. 2022r., 8:00-14:00.

MIEJSCE:

Gorlice
Pałac Długoszów.

Poszukujesz wyjątkowych rzeczy? Chcesz sprzedać coś oryginalnego? A może kupić coś z „duszą? Odwiedź PCHLI TARG W PAŁACU DŁUGOSZÓW. W czasie wydarzenia darmowe zwiedzanie pałacu i piwnic. Zaprasza: U Schabińskiej Pałac Długoszów w Siarach. Więcej informacji
Wstęp: wolny
Rezonanse w oddali

TERMIN:

15.11.2022r., godz. 10:30.

MIEJSCE:

Jasło
Jasielski Dom Kultury.

Koncert edukacyjny „REZONANSE W ODDALI” Zespołu Instrumentów Historycznych Risonanza. Wystąpią: ANNA ŚLIWA skrzypce barokowe, MACIEJ WULW skrzypce barokowe, ANDRZEJ ZAWISZA klawesyn. Podczas wydarzenia będzie można zapoznać się z instrumentami historycznymi takimi jak: fidel, pochette, lira da braccio, viola d’amore, skrzypce barokowe, klawesyn. Zaprasza: Jasielski Dom Kultury. Więcej informacji
Wstęp: 15zł.
Alla Maniera Italiana

TERMIN:

15.11.2022r., godz. 18:00.

MIEJSCE:

Jasło
Jasielski Dom Kultury.

Koncert „ALLA MANIERA ITALIANA” Zespołu Instrumentów Historycznych Risonanza. Wystąpią: ANNA ŚLIWA i MACIEL WULW skrzypce barokowe, ANDRZEJ ZAWISZA klawesyn. Artyści wykonają utwory takich mistrzów jak Antonio Vivaldi i Arcangelo Corelli. Zaprasza: Jasielski Dom Kultury. Więcej informacji
Wstęp: 15zł.
O.N.E

TERMIN:

17.11.2022r., godz. 18:00.

MIEJSCE:

Jasło
Jasielski Dom Kultury.

JASMATY Jasielskie Jazzowe Klimaty Jerzego „Dudusia” Matuszkiewicza. Koncert zespołu O.N.E. Jazz nowoczesny i muzyka współczesna, hip hop i techno. Wystąpią: KAMILA DRABEK kontrabas, MONIKA MUC saksofon altowy, PARYCJA WYBRAŃCZYK perkusja, POLA ATMAŃSKA fortepian. Zaprasza: Jasielski Dom Kultury. Więcej informacji
Wstęp: wg cennika
Kamień i glina

TERMIN:

18.11.2022r., godz. 18:00.

MIEJSCE:

Gorlice
Galeria Sztuki Dworów Karwacjanów i Gładyszów.

Prelekcja „KAMIEŃ I GLINA – ANALITYCZNE DZIEDZICTWO, wystąpi ROBERT KUSEK. Zaprasza: Galeria Sztuki Muzeum Dwory Karwacjanów i Gładyszów. Więcej informacji
Wstęp: wolny
Jesienne spotkanie z teatrem

TERMIN:

19.11.2022r., godz. 18:00.

MIEJSCE:

Jasło
Jasielski Dom Kultury.

Komedia „ZNACZEK MIŁOŚCI”, Scenariusz i reżyseria: JAKUB PRZEBINDOWSKI, obsada: DOROTA CHOTECKA, JOANNA KUROWSKA, MARTYNA KLISZEWSKA, LESŁAW ŻUREK, JAKUB PRZEBINDOWSKI. Zaprasza: Jasielski Dom Kultury. Więcej informacji
Wstęp: 80zł.
Kongres Futurologiczny

TERMIN:

24.11.2022r., godz. 11:00.

MIEJSCE:

Jasło
Jasielski Dom Kultury.

Spektakl teatralny w reżyserii DANIELA ADAMCZYKA, „KONGRES FUTUROLOGICZNY”. Teatr Czytelni Dramatu w Lublinie. Zaprasza: Jasielski Dom Kultury. Więcej informacji
Wstęp: 15zł.
Kongres Futurologiczny

TERMIN:

25.11.2022r., godz. 19:00.

MIEJSCE:

Biecz
Kino Farys/sala widowiskowa.

Spektakl teatralny w reżyserii DANIELA ADAMCZYKA, „KONGRES FUTUROLOGICZNY”. Teatr Czytelni Dramatu w Lublinie. Zaprasza: Bieckie Centrum Kultury. Więcej informacji
Wstęp: wolny
Festiwal wielu kultur

TERMIN:

26.11.2022r., godz. 19:00.

MIEJSCE:

Dukla
Restauracja Pub Browar Dukla.

FESTIWAL WIELU KULTUR III edycja, andrzejki w krainie Rysia. Zaprasza: Pub Browar Dukla. Więcej informacji
Wstęp: wg. cennika
Bach Jazz Collective

TERMIN:

27.11.2022r., godz. 18:00.

MIEJSCE:

Jasło
Jasielski Dom Kultury.

JASMATY Jasielskie Jazzowe Klimaty Jerzego „Dudusia” Matuszkiewicza. Koncert BACH JAZZ COLLECTIVE. Nowe pokolenie jazzu, a słynny kompozytor ery baroku. Wystąpią: BARTEK HALICKI puzon, WITOLD JANIAK organy Hammonda, KAMIL MISZEWSKI perkusja. Zaprasza: Jasielski Dom Kultury. Więcej informacji
Wstęp: wg. cennika
Grenlandia nasza ziemia

TERMIN:

29.11.2022r., godz. 18:00.

MIEJSCE:

Gorlice
Galeria Sztuki Dworów Karwacjanów i Gładyszów.

Prelekcja „GRENLANDIA – NASZA ZIEMIA”, wystąpi PATRYK KUSEK. Zaprasza: Galeria Sztuki Muzeum Dwory Karwacjanów i Gładyszów. Więcej informacji
Wstęp: wolny
Morisson Tres

TERMIN:

2.12.2022r., godz. 18:00.

MIEJSCE:

Jasło
Jasielski Dom Kultury.

JASMATY Jasielskie Jazzowe Klimaty Jerzego „Dudusia” Matuszkiewicza. Koncert grupy Morisson Tres z gościnnym udziałem niemieckiego mistrza trąbki CHRISTOPA TITZA. Wystąpią: WITEK ŁUKASZEWSKI wokal, gitara elektryczna, basowa, akustyczna, flety, SAMBOR DUDZIŃSKI wokal, instrumenty klawiszowe, saksofon, łuk, MAKSYMILIAN MIŃCZYKOWSKI perkusja. Zaprasza: Jasielski Dom Kultury. Więcej informacji
Wstęp: wg. cennika
Warszawa

TERMIN:

2-4.12.2022r.,

MIEJSCE:

Warszawa
Trasa wycieczki

Trzydniowa wycieczka do WARSZAWY. W programie: Łazienki Królewskie, Pałac w Wilanowie, Musical „Metro” Teatr Studio Buffo, Muzeum Powstania Warszawskiego, Złote Tarasy, Pałac Kultury i Nauki. Spektakl „Czarna komedia” - Teatr Kamienica, Zamek Królewski, Starówka. Zaprasza: Ośrodek Kultury w Dukli. Więcej informacji
Wstęp: 600zł.

WYDARZENIA CZASOWE

Jan Paweł II Orędownik Bożego Miłosierdzia

TERMIN:

Do 04.11.2022r.,

MIEJSCE:

Jasło
Rynek

Wystawa z okazji 20 lat od zawierzenia świata Bożemu Miłosierdziu w Łagiewnikach: „JAN PAWEŁ II ORĘDOWNIK BOŻEGO MIŁOSIERDZIA. Zaprasza: Miasto Jasło, Jasielski Dom Kultury. Więcej informacji
Wstęp: wolny
Rękodzielniczka

TERMIN:

Do 11.11.2022r.,

MIEJSCE:

Dukla
Ośrodek Kultury w Dukli.

Wystawa twórczości MARII BUGAJSKIEJ KONDRAD. Rękodzieło, ręcznie wykonywanie przedmiotów o wartości artystycznej. Zaprasza: Ośrodek Kultury w Dukli. Więcej informacji
Wstęp: wolny

Rowerem przez pogranicze

Do 13.11. 2022r.,
Magurski Park Narodowy ,
Wstęp: wolny
Więcej informacji:
www.magurskipn.pl
Rajd rowerowy „ROWEREM PRZEZ POGRANICZE”. Przejazd po wyznaczonych trasach indywidualnie lub grupowo. Dla pierwszych 100 osób, którzy spełnią określone w regulaminie warunki – atrakcyjne pakiety pamiątkowe. Zaprasza: Magurski Park Narodowy.
Rowerem przez pogranicze

TERMIN:

Do 13.11. 2022r.,

MIEJSCE:

Magurski Park Narodowy

Rajd rowerowy „ROWEREM PRZEZ POGRANICZE”. Przejazd po wyznaczonych trasach indywidualnie lub grupowo. Dla pierwszych 100 osób, którzy spełnią określone w regulaminie warunki – atrakcyjne pakiety pamiątkowe. Zaprasza: Magurski Park Narodowy. Więcej informacji
Wstęp: wolny
Spod skrzydeł pegaza

TERMIN:

Do 18.11.2022r.,

MIEJSCE:

Jasło
Galeria Jasielskiego Domu Kultury.

Wystawa prac malarskich: „SPOD SKRZYDEŁ PEGAZA” AGNIESZKI SŁOWIK-KWIATKOWSKIEJ. Artystka maluje nostalgiczne pejzaże, kwiaty, pełne zadumy portrety, anioły. Do ulubionych motywów należą konie, które są miłością i pasją jej życia. Zaprasza: Jasielski Dom Kultury. Więcej informacji
Wstęp: wolny
Pamiątki po żołnierzach

TERMIN:

Do 19.11.2022r.,

MIEJSCE:

Czermna
Dom Kultury w Czermnej.

Wystawa pamiątek po żołnierzach z terenu Gminy Szerzyny, na której zobaczyć będzie można m.in. rzeczy osobiste, fotografie, części uzbrojenia, legitymacje żołnierskie pochodzące z tego terenu, odznaczenia lokalnych bohaterów walczących o niepodległość naszej Ojczyzny. Ekspozycje do oglądania w Domu Kultury w Czermnej od środy do soboty w godz. 15:00-19:00. Zaprasza: Gminne Centrum Kultury i Czytelnictwa w Szerzynach. Więcej informacji
Wstęp: wolny
Przestrzeń dialogu

TERMIN:

Do 23.11.2022r.,

MIEJSCE:

Gorlice
Galeria Sztuki Dworów Karwacjanów i Gładyszów.

Wystawa rzeźby: „PRZESTRZEŃ DIALOGU”, wystąpi: ANDRZEJ ZWOLAK. Zaprasza: Galeria Sztuki Muzeum Dwory Karwacjanów i Gładyszów. Więcej informacji
Wstęp: wg. cennika
Święto

TERMIN:

Do 23.11.2022r.,

MIEJSCE:

Gorlice
Galeria Sztuki Dworów Karwacjanów i Gładyszów.

„ŚWIĘTO” wystawa ikony współczesnej oraz ceramika liturgiczna. Wystąpią MARCIN ŚWIĄDER, WOJCIECH DZIENNIAK. Zaprasza: Galeria Sztuki Muzeum Dwory Karwacjanów i Gładyszów. Więcej informacji
Wstęp: wolny
Domus mea domus orationis

TERMIN:

Do 30.11.2022r.,

MIEJSCE:

Grybów
Muzeum Parafialne w Grybowie.

Wystawa, „DOMUS MEA DOMUS ORATIONIS” („Dom mój ma być domem modlitwy”) z okazji 100-lecia poświęcenia grybowskiego kościoła i 10-lecia nadania świątyni tytułu Bazyliki Mniejszej. Wystawa udostępniona do zwiedzania we wtorki i soboty w godzinach: 10:00-12:00. Zaprasza: Muzeum Parafialne w Grybowie. Więcej informacji
Wstęp: wolny
Równolegle

TERMIN:

Do 30.11.2022r.,

MIEJSCE:

Szymbark
Kasztel w Szymbarku.

Wystawa „RÓWNOLEGŁE”, wystąpi MARIA STRZELECKA. Zaprasza: Muzeum Dwory Karwacjanów i Gładyszów – Ośrodek Konferencyjno – Wystawienniczy „Kasztel w Szymbarku”. Więcej informacji
Wstęp: wg. cennika
Wspólne światy

TERMIN:

Do 30.11.2022r.,

MIEJSCE:

Szymbark
Kasztel w Szymbarku.

Wystawa rzeźby i malarstwa „WSPÓLNE ŚWIATY”. Wystąpią PIOTR WORONIEC i PIOTR WORONIEC junior. Zaprasza: Muzeum Dwory Karwacjanów i Gładyszów – Ośrodek Konferencyjno – Wystawienniczy „Kasztel w Szymbarku”. Więcej informacji
Wstęp: wg. cennika
Malarstwo

TERMIN:

Do 02.12.2022r.,

MIEJSCE:

Biecz
Biblioteka.

Wystawa „MALARSTWO”. Wystąpi PAULINA ŻUK. Zaprasza: Biblioteka Biecz. Więcej informacji
Wstęp: wolny
Beskidzkie impresje

TERMIN:

Do 09.12.2022r.,

MIEJSCE:

Jasło
Muzeum Regionalne w Jaśle. /galeryjka na parterze/

Wystawa: „BESKIDZKIE IMPRESJE”, ŻANY SZEWCZENKO, niezwykłej artystki z Ukrainy. Zachęcamy do wsparcia artystów z Ukrainy zamawiając ich prace. Zaprasza: Muzeum Regionalne w Jaśle. Więcej informacji
Wstęp: wolny
Mniejszości etniczne i grupy etnograficzne w Małopolsce

TERMIN:

Do 31.12.2022r.,

MIEJSCE:

Szymbark
Skansen Wsi Pogórzańskiej, chałupa z Gródka.

Planszowa wystawa objazdowa „MNIEJSZOŚCI ETNICZNE I GRUPY ETNOGRAFICZNE W MAŁOPOLSCE – ŁEMKOWIE, NIEMCY, CYGANIE ORAZ ŻYDZI”. Wystawa przedstawia rys historyczny poszczególnych mniejszości oraz aktualny obszar ich występowania. Liczne fotografie. Wystawa przygotowana przez Muzeum Okręgowe w Tarnowie. Koncepcja oraz opracowanie merytoryczne i graficzne: ADAM BARTOSZ, NATALIA GANCARZ. Zaprasza:  Muzeum Dwory Karwacjanów i Gładyszów, oddział - Skansen Wsi Pogórzańskiej im. prof. Romana Rajnfusa w Szymbarku. Więcej informacji
Wstęp: wg. cennika
POBIERZ WERSJĘ PDF

Redakcja biuletynu imieniu organizatorów serdecznie zaprasza do skorzystania z zaproszenia na różne wydarzenia!

Prosimy o przekazanie tej informacji bliskim, znajomym oraz w swoim miejscu pracy.

Jeżeli posiadacie Państwo informacje o odbywających się planowanych w naszych stronach imprezach, prosimy o informacje, a my podzielimy się z innymi licząc na współpracę i udział w zapowiadanych przez nas imprezach.

W przypadku zauważenia w numerze biuletynu błędów merytorycznych lub językowych (nie są one spowodowane złą wolą zespołu redakcyjnego) bardzo prosimy o wiadomość. Pomoże nam to w dopracowaniu naszych materiałów, za co z góry dziękujemy.

Informacja ta jest przesyłana wyłącznie do osób, które udostępniły nam swoje adresy elektroniczne i wyraziły zgodę na jej otrzymywanie. Dane osobowe pozyskiwane i wykorzystywane są zgodnie z prawem o ochronie danych osobowych (RODO). Jeśli nie życzą sobie Państwo otrzymywania kolejnych wiadomości drogą elektroniczną, prosimy o wiadomość zwrotną zawierającą taką informację.

Osoby zainteresowane otrzymywaniem biuletynu (newslettera) „Informacja Czwartkowa” proszone są o wypełnienie formularza kontaktowego znajdującego się tutaj.

Z uszanowaniami
Redakcja Informacji Czwartkowej

Autor koncepcji przekzywanie informacji oraz projektów graficznych - Robert Łętowski. Grafika komputerowa - Konrad Korona, Kamil Radziak.
Redakcja informacji: Gabriela Walus, Robert Łętowski, Patryk Kusek. Obsługa administracyjna i informatyczna: Kamil Radziak.

strona główna co gdzie kiedy?